|
Todos los autobúses tienen espacio para
dos sillas de ruedas y están |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Información Del Pasaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
TARIFA PAGADA EN EFECTIVO
Los Autobúses Con Rutas Fijas y Los Runabout de Waterford/ Modesto (paradas fijas únicamente) Un Pasaje Tarifa General..................................................................................................................... Tarifa General para Route 70 ............................$2.00 o (2) boletos fijados del general de la ruta Ancianos (mayores de 65 años) y personas con incapacidades............................................... Ancianos y personas con incapacidades para Route 70......$1.50 o (2) boletos fijados del general de la ruta Transferencia a StaRT, MAX, BLST, CAT, Ceres DAR,ROTA & SJRTD..................................... Transferencia entre Ruta 40, Ruta 45 y el Newman Dial-A-Ride (Solamente Rutas Fijas)............ Shuttles, Runabout y Pasaje De Acera-A-Acera (Reservación Requerida) Un Pasaje Tarifa General...................................................................................................................... Ancianos (mayores de 65 años) y personas con incapacidades .............................................. Fuera del área - adicional al precio arriba............................................................................... Newman, Patterson y Waterford DIAL-A-RIDE Tarifa General...................................................................................................................... Ancianos (mayores de 65 años) y personas con incapacidades............................................... Fuera del área - adicional al precio arriba................................................................................ Medivan Bay Area, Medivan South (Reservación Requerida) Unidireccional....................................... $7.50 Viaje Redondo.......................................... Acompañante Unidireccional.................. $1.00 Acompañante Viaje Redondo...................... TARJETA DE AUTOBÚS PARA
ESTUDIANTES |
$1.00 75¢ 25¢
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DONDE COMPRAR LOS LIBROS DE BOLETOS
Y LAS TARJETAS DE ESTUDIANTES? Centro de Transportación de Modesto, 1001 9th St., Modesto Sistema de Tránsito Storer, 1216 Doker Dr. Modesto En el edificio de la ciudad de Turlock,(City Hall) 156 S. Broadway, Turlock (Los boletos de Dial-A-Ride no estan disponibles en esta localidad) En el edificio de la ciudad de Riverbank (City Hall) 16707 3rd. St. Riverbank (Los boletos de Dial-A-Ride no estan disponibles en esta localidad) En el edificio de la ciudad de Oakdale, (City Hall) 280 N. 3rd. St., Oakdale En el edificio de la ciudad de Patterson, (City Hall) 33 S. Del Puerto, Patterson En el edificio de la ciudad de Newman (City Hall) 1162 Main St., Newman En el edificio de la ciudad de Waterford (City Hall) 320 E. St., Waterford Tarjetas De Autobús Del Estudiante Solamente - Modesto Junior College, en la oficina de Servicios de Negocios (Business Services) Universidad de Stanislaus, Union de Estudiantes de Stanislaus (Student Union) Por correo - También se pueden comprar por correo los libros de boletos y las tarjetas del autobús. Envie sus cheques pagaderos a: Storer Transit Systems. Envie los cheques a siguiente dirección: Storer Transit Systems, 1216 Doker Dr. ,Modesto, CA 95351 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Por favor tenga la tarifa exacta. Los choferes no tienen cambio. No hay rembolsos disponibles. Los niños menores de 4 años (4) viajan gratis cuando están acompañados de un adulto. Únicamente un boleto gratis para un niño, cuando se compra un pasaje a precio regular. La edad minima para viajar solo en el autobús es de nueve (9) años. Los niños menores de ocho años (8) deben de ser acompañados por un adulto mayor de diesciseis (16) años de edad. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reglamentos En El Autobús-(Rutas Fijas, Shuttle, |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
El Código Penal de California Sección 640
prohíbe: - Evadir el pago de las tarifas - El mal uso de transbordos, pases o boletos con la intensión de evadir el pago de un boleto. - El uso de sistema de sonido alto (solamente con audífonos) en las instalaciones o el autobús. - Fumar, comer y tomar adentro o en las instalacione del autobús. - Tomar expectorantes dentro de las instalaciones ó en los autobuses. - Intencionalmente el molestar a otros dentro de las instalaciones o el autobús con mal vocabulario o mal comportamiento. - Solicting en o en instalaciones del sistema o buses. - Escribir, rociar ó rayar con cualquier forma de (graffiti) ó inscripciones en las paredes dentro de las instalaciones o dentro autobús. - El uso de armas de cualquier clase dentro del autobús.
Los pasajeros que violen la sección 640
recibirán una multa de $250 y aparte tendrán que hacer 48 horas de servicio
a la comunidad. Los que violen esta ley tendrán que limpiar, reparar o
reemplazar el equipo dañado que es prohibido por la ley. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Video (Cómo Viajar en el Autobús de StaRT) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
El Sistema de Tránsito Regional del Condado de
Stanislaus con el esfuerzo de muchas agencias crearon un video para ayudar a
los residentes del condado a viajar/usar Los servicios de transportación
pública del condado de Stanislaus. El video “Tomando el Autobús” está
disponible. El video consiste de tres secciones/partes para mirarlo con facilidad y poder transferirlo. Primera parte: Introducción a la transportación pública: “Tomando el Autobús” Segunda parte: Cómo viajar en rutas fijas. Tercera parte: Cómo viajar en Shuttles, Runabout y Dial-A-Ride. Cada parte/sección es aproximadamente 4 minutos de duración. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Cómo Leer Los Horarios y Mapas |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Subiendo el Autobús |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Cuando se encuentre en las paradas asignadas y
el autobús se esté acercando, por favor pongase de pie para que el chofer
sepa que usted quiere subirse. Por favor llegue a la parada por lo menos (5)
minutos de anticipación de la hora indicada. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bajando del Autobús |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Por favor hagale saber al chofer que decea
bajarse por lo menos (1) cuadra antes de su parada avisandole o jálando la
cuerda que se encuentra arriba de la ventana. El chofer entonces parará el
autobús en la parada de autobús siguiente. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
El Autobús de la Ruta Fija |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Los autobuses pararán en todas las áreas
designadas en las paradas fijas. Si ninguno está esperando en la parada y
si el chofer está tarde, el chofer puede seguir su ruta sin detenerse en la
parada asignada. Si el chofer está a tiempo o con tiempo adicional de su
horario, el chofer se parara y esperara la hora asignada para esa parada. El
autobus NUNCA puede irse antes de tiempo de la parada asignada. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Parar por señales |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Parar por señales es permitido entre la última y
la primera parada entre ciudades. Parar por señales no ésta permitido dentro
de la ciudad. Dentro de la ciudad los pásajeros deben abordar y bajar del
autobús en la parada más cercana de StaRT. Parar por señales es permitido
únicamente donde el autobús pueda detenerse con seguridad. Las condiciones
del tiempo pueden evitar que el autobús se detenga en alguna localidad por
señales. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Información Para Transbordos |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Los pasajes pueden transferirse entre StaRT (paradas
fijas solamente), MAX, CAT (Ceres Area de Tránsito), Ceres Dial-A-Ride, ROTA
Dial-A-Ride y Trolley (la Autoridad de Tránsito de Riverbank/Oakdale), SJRTD
(Escalon Dial-A-Ride) y BLST (Bus Line Service of Turlock) por solo 25
centavos. Transbordos al Parque de la ciudad de Patterson entre la ruta 40, la ruta 45 y Parada de Newman Dial-A-Ride son gratis (Paradas fijas unicamente). Las transferencias no se aceptan para montar la ruta 70. Las transferencias están disponibles para MAX, CAT & BLST. Sólamente los pasajeros que suban y bajen de las paradas fijas de StaRT pueden comprar boletos de transbordo. Los transbordos de cualquiera de los servicios arriba indicados para StaRT de Ida y vuelta o para el servicio de puerta-a-puerta, es necesario que pagan una tárifa completa. Los transbordos son buenos únicamente en los puntos de Modesto, Ceres, Turlock y áreas de paradas designadas por StaRT y el área de ROTA. Los pasajeros pueden comprar solamente un transbordo por cada boleto pagado. Este transbordo sólo puede ser utilizado en el viaje de ida y no para el viaje de vuelta. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Información De Descuentos Para Ancianos Y |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Para poder recibir un boleto de descuento de los servicios de
StaRT, los pasajeros deben presentar una tarjeta de descuento para ancianos/o
personas incapacitadas al chofer del autobús, usted debe de tener por lo
menos sesenta y cinco años de edad (65) o más, o tener una incapacidad. Para
recibir una aplicación, llamar al 1-800-262-1516 o también al o
1-800-688-1884 línea de comentarios al cliente y deje su nombre y dirección,
StaRT le enviara por correo la applicación. Lleve su applicación o enviela por correo a la oficina Régional de Tránsito, Departamento de Trabajos Publicos del Condado, División de Tránsito, 1010 10th St. Suite 3500, Modesto, CA 95354. Si usted es elegible, se le enviara por correo dentro de 21 días, una tarjeta de descuento de StaRT para personas de edad avanzada o personas con incapacidades. Para recibir una tarifa de descuento para el Condado de la oficina Regional de Tránsito de Stanislaus (StaRT) se requiere que los pasajeros enseñen al chofer su tarjeta de StaRT para personas de edad avanzada o con incapacidades. Puede ser necesario enseñar su tarjeta de identificación además de su tarjeta de descuento. StaRT reconoce cualquier identificación valida de la persona con tarjeta de descuento. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Números De Teléfonos |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
StaRT 1-800 262-1516 StaRT Rutas fijas del autobús, Dial-A-Rides y la información de Shuttles y Runabout. Servicio de información grabada es disponible despues de las horas de trábajo. (209) 527-3546 TDD para StaRT 1-800 262-1516 Servicio de Medivan 1-800 688-1884 Linea para comentarios de los clientes (209) 521-1274 Centro de Tránsito de Modesto y tomar el vídeo del autobús Otros Servicios (209) 521-1274 MAX, Área de Modesto Expreso (209) 527-4900 Modesto Area Dial-A-Ride (Llame para un viaje) (209) 527-3546 TDD Modesto Area Dial-A-Ride (Llame para un viaje) (209) 527-4991 CAT, Linea de Servicio para el autobús de Ceres (209) 527-4991 Ceres Dial-A-Ride (Llame para un viaje) 1-800 262-1516 Newman Dial-A-Ride (Llame para un viaje) 1-800 262-1516 Patterson Dial-A-Ride (Llame para un viaje) (209) 541-6645 SJRTD, Escalon Dial-A-Ride (Llame para un viaje) 1-800 262-1516 Waterford Dial-A-Ride (Llame para un viaje) (209) 668-5600 BLST, Linea de servicio para el autobús de Turlock y Turlock Dial-A-Ride (Llame para un viaje) (209) 869-7444 ROTA Dial-A-Ride y Trolley Autoridad de Tránsito de Riverbank/Oakdale 1-800 345-3111 Tránsito del Condado de Merced "The Bus" (El autobús) 1-800 231-2222 Greyhound 1-800 872-7245 Amtrak 1-800 527-4273 Conexión para compartir un vehículo (Car pools, van pools) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Días Festivos |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
StaRT esta fuera de servicio los días
Domingos o en los siguientes días Festivos: Día de Año Nuevo, Día del Presidente, Día de Memorial, Día De La Independencia, Día Del Trábajo, Día De Gracia, Día de Navidad |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Información sobre las naves de StaRT Shuttle y Dial-A-Ride |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Una nave (shuttle) es un servicio de tránsito a domicilio que
ofrece transportación entre comunidades y ciudades. Dial-A-Ride es un
servicio de tránsito a domicilio que ofrece transportación dentro de las
comunidades y ciudades. Los pasajeros tienen que llamar para hacer sus reservaciones. Los autobuses de Dial-A-Ride que ofrecen servicios a las escuelas/colegios recogerán y dejarán a los estudiantes en ciertos lugares específicos para evitar problemas de tráfico. Infórmese con el chofer sobre estos lugares. Para los pasajeros que desean servicio a domicilio, una persona de cuidado personal (PCA) puede viajar con ellos gratis cuando va acompañando a un pasajero incapatcitado con boleto pagado. Esta persona debe viajar a los mismos lugares que la persona requiriendo de su cuidado. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Información sobre los servicios de transportación de Runabout |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| El servicio de tránsito Runabout de Waterford/Modesto es un servicio de transportación que combina paradas fijas (como una ruta fija) y a domicilio (como Dial-A-Ride). Los pasajeros pueden abordar el autobús en estas paradas fijas sin tener que llamar para hacer una reservación. Pero, esos pasajeros solamente pueden bajar en paradas fijas. Para los pasajeros que desean servicio a domicilio, una persona de cuidado personal (PCA) puede viajar con ellos gratis cuando va acompañando a un pasajero incapatcitado con boleto pagado. Esta persona debe viajar a los mismos lugares que la persona requiriendo de su cuidado. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reglamentos Generales y procedimientos Del Servicio |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Como Hacer Una Reservación en Shuttle, Runabout o
Dial-A-Ride? Llame al 1-800-262-1516. Para el servicio de puerta-a-puerta, los clientes pueden llamar y hacer una reservación hasta siete días por adelantado. Recomendamos que los pasajeros llaman no más adelante de cuatro (4) horas antes del paseo. Tu petición será llenada en una época y una base disponible del espacio. Por favor este preparado por lo menos quince (15) minutos antes de la hora en que lo van a recoger. Cuanto Tiempo Puede El Autobús Esperar Por El Pasajero? El autobús esperara únicamente cinco (5) minutos por las personas que usando sillas de ruedas y tres (3) minutos por otras personas. StaRT no da prioridad a un pasajero basado en el propósito del viaje. Cuanto Tiempo Puede El Pasajero Esperar por el Autobús? Es importante que el pasajero tenga alrededor de media hora la hora asignada para recogerlo. El autobús puede llegar quince (15) minutos antes o despues de la hora asignada para recogerlo. Procedimiento para Cancelacion de los Servicios de Shuttle, Runabout y Dial-A-Ride Si necesita cancelar un viaje, despues de que ya hizo una reservación, por favor llame y cancele su viaje tan pronto como le sea posible. Pero no menos de dos (2) horas antes de la hora programada para recogerlo. Las reservaciones canceladas menos de dos (2) horas son consideradas "No se Presento". "No se Presento" o aquellos que no cancelen antes de dos (2) horas se les cobrará por el viaje. Si usted no se presenta en el lugar indicado por tres (3) veces en un año, se le suspenderá el privilegio del uso del servicio de Shuttle, Runabout o Dial-A-Ride por 30 dias. Poliza De Bolsas De Comida. No se permite llevar más de tres (3) bolsas por cada pasajero con pasaje pagado. Todos los artículos deben de estar dentro de la bolsa, y no deben de salirse afuera del limite de la bolsa. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Medivan – Área de la Bahía y Medivan - Sur |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
El Medivan es un servicio de transito público que traslada a los pasajeros de Modesto a los centros médicos al sur del área de la bahía y directamente al hospital de niños y centro de diagnóstico de Fresno. Este servicio ofrece servicio de transportación no urgente. El Medivan NO es un vehículo de transportación médico de emergencia y que ayuda a individuos que requieren tratamiento/atención médica especial durante su transporte. El Medivan está equipado para cargar sillas de ruedas y perros/caninos guías. Todo mundo puede viajar en Medivan, siempre y cuando haya asiento/lugar libre. Reservaciones – · Se requiere hacer reservaciones. Para hacer una reservación llame al 1-800-262-1516. Lugar es limitado. Haga sus reservaciones con 2 semanas de anticipo. Lugar es limitado. Condiciones serias de neblina pueden causar retrasos o cancelación del viaje. Cancelaciones – · Si no puede asistir a su cita con su médico, por favor llame al 1-800-262-1516 lo más pronto posible para cancelar, y otra persona pueda tomar su lugar/asiento. Boletos – · Los boletos valen $15.00 por viaje redondo o $7.50 por viaje sencillo. · Si un pasajero necesita un(a) asistente, por favor complete y regrese una solicitud a los sistemas de Storer Transit Systems, 1216 Doker Dr. Modesto, CA 95351 (por favor seleccione esta sección para obtener la forma/solicitud). Para pedir una solicitud, llame al 1-800-262-1516 o puede recoger una personalmente al domicilio de arriba. Un(a) asistente puede viajar siempre y cuando vaya acompañando a un pasajero pagado por el precio de $2.00 viaje redondo y $1.00 por viaje sencillo. StaRT reconoce toda forma de identificación valida. Reglas/Requisitos – (Toda persona que se niegue a obedecer las siguientes reglas/requisitos, no podrá viajar en Medivan.)
Medivan – Área de la Bahía
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Medivan – Sur Medivan- del Sur viaja al hospital Madera Children’s Hospital y (si se solicita) al centro Fresno Diagnostic Center todos los días de lunes a viernes (excepto días festivos). Medivan – del Sur sale/parte del centro de transportación de Modesto localizado en la calle 9 y “I”, a las 6:20AM y regresa entre 5:50PM.
Abajo se encuentra una lista de los centros médicos del área de la bahía a los que ofrecemos nuestros servicios. Por favor utilice la lista como guía para hacer sus citas dentro de estas áreas. Madera Children’s Center Hospital |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
